Globalna turystyka rośnie w siłę – a wraz z nią oczekiwania gości. Turyści z całego świata chcą być rozumiani, a brak wielojęzycznego serwisu internetowego może skutecznie zniechęcić ich do rezerwacji. Tym bardziej, że 70% gości deklaruje, że woli przeglądać i rezerwować hotele w swoim ojczystym języku. A strony dostępne w wielu językach odnotowują nawet 20–30% wyższe konwersje wśród użytkowników międzynarodowych.
To już nie jest miły dodatek – to konieczność.
5 powodów, dla których warto mieć wielojęzyczną stronę hotelową
1. Więcej języków = więcej gości
Goście szukają w swoim języku. Jeśli Twoja strona nie wyświetli się w wynikach wyszukiwania, zrobi to strona konkurencji. Translacje zwiększają widoczność, a co za tym idzie – liczbę odwiedzin.
2. Zaufanie i komfort
Strona, którą rozumiemy, to strona, której ufamy. Gość, który odczyta ofertę bez stresu, chętniej kliknie „Rezerwuj teraz”.
3. Więcej rezerwacji bezpośrednich
Kompletnie przetłumaczony proces rezerwacji – od oferty po koszyk – redukuje porzucenia i zwiększa sprzedaż bez pośredników.
4. Koniec z „pół na pół”
Strony częściowo przetłumaczone powodują chaos. Spójność językowa między stroną a silnikiem rezerwacyjnym to warunek zaufania i profesjonalizmu.
5. Profesjonalny wizerunek
Tłumaczenia to nie tylko funkcjonalność – to sygnał, że jesteś gotów na gości z całego świata.
Rozwiązanie: Profitroom AI Translator
Problem: Tłumaczenie tradycyjną metodą to kosztowne, czasochłonne i często chaotyczne zadanie.
Rozwiązanie: Profitroom AI Translator – wbudowany w narzędzie WebAssistant.
Co zyskujesz?
-
Natychmiastowy dostęp do wielu języków – tłumaczenia gotowe w jeden dzień, bez agencji i bez stresu.
-
Jakość dopasowana do branży hotelarskiej – AI rozumie kontekst i ton komunikacji, więc treści brzmią naturalnie.
-
Skalowalność i oszczędność – każda kolejna wersja językowa to kwestia kliknięć, nie budżetów.
-
Pełna spójność z silnikiem rezerwacyjnym – żadnych mieszanek językowych, tylko płynne doświadczenie użytkownika.
-
Pełna struktura i styl strony – przetłumaczona całość, a nie tylko wybrane bloki treści.
Co ryzykujesz bez tłumaczeń?
-
Opóźnienia w uruchamianiu strony
-
Wysokie koszty tłumaczeń ręcznych
-
Brak spójności doświadczeń gościa
-
Utrata konwersji wśród gości zagranicznych
Wnioski
Posiadanie wyłącznie monojęzycznej strony to dziś jak powitanie gości z zagranicy napisem „wstęp wzbroniony”.
Tymczasem hotele korzystające z AI Translatora oszczędzają czas, obniżają koszty i otwierają się na światowy rynek.
Profitroom AI Translator to nie tylko funkcja – to strategia.
To klucz do bezpośrednich rezerwacji w świecie bez barier językowych.
📩 Chcesz zobaczyć, jak Twoja strona może przemówić językiem Twoich gości? 👉 Umów się na demo.