Dnes cestují lidé z celého světa více než kdy dřív – což je skvělá příležitost pro hotelový a ubytovací sektor. Problém? Hledají hotely, které „mluví jejich jazykem“. Doslova.

Nedávné výzkumy ukazují, že více než 70 % hostů preferuje prohlížení webu a rezervaci ve svém rodném jazyce. A co je ještě důležitější – vícejazyčné weby zaznamenávají až o 20–30 % vyšší konverzní poměr u zahraničních návštěvníků.

Jinými slovy – pokud váš web není vícejazyčný, přicházíte o spoustu potenciálních hostů. A pokud jste si někdy řekli „Přeložit celý web? To bude spousta práce...“ – máte pravdu. Ale máme pro vás dobrou zprávu: už to tak být nemusí.

5 důvodů, proč potřebujete vícejazyčný web

1. Více jazyků = více hostů
   Pokud váš web mluví jen anglicky (nebo pouze česky), přicházíte o velkou část mezinárodní návštěvnosti. Lidé vyhledávají ve svém jazyce – a pokud se tak Váš web nezobrazí, najdou konkurenční.
2. Důvěra místo zmatku
   Lidé si rezervují to, čemu rozumí. Když na ně web promluví jejich jazykem, cítí se jistěji, pohodlněji – a častěji kliknou na „Rezervovat nyní“. Je to jako digitální přivítání s úsměvem.
3. Více přímých rezervací
   Nikdo nechce tipovat, co znamená tlačítko. Lokalizovaný rezervační proces – nabídky, popisy, platby – snižuje odchod uživatelů a zvyšuje konverzi.
4. Žádné jazykové nesrovnalosti
   Viděli jste někdy web, který je napůl anglický, napůl… něco jiného? Taková nekonzistence odrazuje a není důvěryhodný. Překlady musí být kompletní a konzistentní – na webu i v rezervačním systému.
5. Profesionální dojem
   Přeložený obsah nevypadá jen lépe – působí důvěryhodně a profesionálně. Dává hostům jasně najevo, že jste připraveni na mezinárodní klientelu.

Představujeme: Profitroom AI Překladač

Chápeme vás. Ruční překlad celého webu může trvat týdny, stát tisíce a přinést nekonečné kopírování mezi Google Translate a textovým editorem. Proto jsme vytvořili lepší řešení.

Seznamte se s Profitroom AI Překladačem, součástí našeho nástroje WebAssistant.

Rychlý, chytrý a mluví jazykem hotelnictví. Co umí?

• Okamžitý vícejazyčný přístup
  Spusťte jazykové mutace během jediného dne – bez agentur, bez tabulek, bez stresu.
• Profesionální kvalita s podporou AI
  Náš překladač nevytváří doslovné překlady, ale zachovává kontext, styl a brand messaging. Je trénovaný pro hotelnictví.
• Nákladově efektivní a škálovatelný
  Zapomeňte na vysoké náklady. Přidávejte jazyky bez překladatelských agentur a s možností okamžité aktualizace.
• Perfektní synchronizace s rezervačním systémem
  Už žádné nesrovnalosti. Váš web i rezervační systém jsou vždy ve stejném jazyce – plynulé a jednotné.

Co vše se překládá?

Prakticky celý obsah vašeho webu. Struktura, styl a jazyk – jako věrná kopie výchozí jazykové verze.

Jinými slovy: kompletní digitální přítomnost – ve více jazycích.

Zbavte se jednojazyčného webu

V globálním světě znamená mít jen jeden jazyk na webu totéž jako dát mezinárodním hostům ceduli „vstup zakázán“.

Bez vícejazyčného obsahu riskujete:

• Zpožděné spuštění webu
• Vysoké překladové náklady
• Nekonzistentní uživatelskou zkušenost
• Ztrátu konverzí od zahraničních návštěvníků

Hotely, které používají Profitroom AI Překladač, šetří čas, rozšiřují záběr a  podporují rezervace.

Tento nástroj není jen „fíčura“ – je to strategie pro moderní pohostinství. Pomáhá bourat jazykové bariéry, automatizovat práci a přivítat hosty z celého světa.
Protože když váš web mluví jazykem hostů, rezervace přicházejí samy.

Chcete okamžitý překlad na svých webových stránkách? Rezervujte si demo.